Archives

[Vietsub] CỔ KIẾM KỲ ĐÀM 2 – VĨNH DẠ SƠ HÀM NGƯNG BÍCH THIÊN

Co Kiem 2 cover

Dự án Phụ đề Tiếng Việt nội dung Game

CỔ KIẾM KỲ ĐÀM 2

《VĨNH DẠ SƠ HÀM NGƯNG BÍCH THIÊN》

|~|~|

Link gốc: https://www.youtube.com/playlist?list=PLBUCEnydxndAVQ6CttchJWyIuuQm6Z6Fa

Continue reading

Advertisements

[Đông Ly] BỈ NGẠN PHÙ ĐĂNG

bi an fu deng

Năm năm tháng tháng đèn tương tự, tháng tháng năm năm người khác xưa,
thiếu niên ngày xưa, giờ đã thành cha, chỉ có mỗi dòng sông miệt mài trôi nơi Giang Nam cổ trấn,
lặng lẽ ghi lại quá khứ cùng tương lai.

彼岸浮燈

BỈ NGẠN PHÙ ĐĂNG

【二胡版】《猶記多情》
DO KÝ ĐA TÌNH (Bản nhị hồ)
曲:古劍奇譚OST《猶記多情》
Nhạc: Do Ký Đa Tình – Nhạc nền game Cổ Kiếm Kỳ Đàm
二胡演奏:彈棉花的GG
Trình diễn nhị hồ: GG của Đạn Miên Hoa

【歌曲】《彼岸浮燈》
Ca khúc: BỈ NGẠN PHÙ ĐĂNG
原曲:古劍奇譚OST《猶記多情》
Nguyên khúc: Do Ký Đa Tình – Nhạc nền game Cổ Kiếm Kỳ Đàm
作詞:小魚蘿莉
Lời: Tiểu Ngư La Lị
演唱/蘭生: 東籬
Trình bày / Lan Sinh: Đông Ly
屠蘇: 樂兒
Đồ Tô: Nhạc Nhi

Dịch: POCAHONTAS NGUYEN
Biên tập: VIỆT HÀ KIKYOU @ LÃNH NGUYỆT HÀN

Continue reading

[Cổ Kiếm 1] Giới thiệu – Nhạc nền game DAO SƠN DI VẬN

yao shan yi yun

DAO SƠN DI VẬN

【榣山遺韻】

Dự trù âm nhạc: Trương Nghị Quân
Nhạc, biên soạn: Lạc Tập Ích, Châu Chí Hoa
Thiết kế ý tưởng: Thiệu Vân, Trương Nghị Quân
Nhạc phổ & cải biên piano Phượng Minh Dao Sơn: Hầu Quân Nghị
Diễn tấu: Liên Phương Thần (Hồ cầm) ; Vương Nhược Hinh (sáo, tiêu, ba ô , sáo bầu) ; Dương Hân Du (violin) ; Lữ Siêu Luân (cello) ; Lữ Thư Thuần (tỳ bà)
Nghệ sĩ: Lạc Tập Ích, Châu Chí Hoa
Ngôn ngữ: Khác
Công ty đĩa hát: Thượng Hải Chúc Long
Thời gian phát hành: 18/03/2011
Phân loại album: Nhạc nền gốc, nhạc điện ảnh truyền hình
Phong cách album: Video Game Music, nhạc nền game

Continue reading

[NGUYỆT LÃNH THIÊN SƠN] Đêm thứ tư – BÓNG RÂM

NGUYỆT LÃNH THIÊN SƠN

Tác giả: BẠO HỔ PHÙNG HÀ

Dịch & Biên tập: POCAHONTAS NGUYEN

|-|-|

chuqi

— Đêm thứ tư —

BÓNG RÂM

 "Những điều hắn dạy bảo, chìm xuống góc tối trong lòng,
trở thành bóng râm."

Continue reading

[NGUYỆT LÃNH THIÊN SƠN] Đêm thứ ba – SẮC MÀU

NGUYỆT LÃNH THIÊN SƠN

Tác giả: BẠO HỔ PHÙNG HÀ

Dịch & Biên tập: POCAHONTAS NGUYEN

|-|-|

shenxi

— Đêm thứ ba —

SẮC MÀU

 "Con người chỉ cần tin tưởng thứ gì,
sẽ bị nhuộm lên sắc màu của thứ ấy."

Continue reading

[NGUYỆT LÃNH THIÊN SƠN] Đêm thứ hai – VẾT NỨT

NGUYỆT LÃNH THIÊN SƠN

Tác giả: BẠO HỔ PHÙNG HÀ

Dịch & Biên tập: POCAHONTAS NGUYEN

|-|-|

shenye cangming

— Đêm thứ hai —

VẾT NỨT

 " Vết nứt trước giờ đã tồn tại nơi đó, chỉ là tại thời khắc ban sơ,
hai người họ đều tận lực không chịu đối mặt..."

Continue reading

[NGUYỆT LÃNH THIÊN SƠN] Đêm thứ nhất – CÁI GIÁ

NGUYỆT LÃNH THIÊN SƠN

Tác giả: BẠO HỔ PHÙNG HÀ

Dịch & Biên tập: POCAHONTAS NGUYEN

|-|-|

shenye chuqi

— Đêm thứ nhất —

CÁI GIÁ

 " Thẩm Dạ từng nói: Thế gian này rất công bằng, có được ắt có mất...
Bất kỳ sự việc nào, cũng sẽ có cái giá tương xứng của nó."

Continue reading